世界の果てで、呟いてみるひとり。

鳴原あきらの過去・現在・未来

2020-06-01から1日間の記事一覧

翻訳って自分のキャパシティーが丸わかりになるんですよ

昨日こちらに貼り付けた オカワダアキナさんの「さなぎ」の日本語訳チャレンジですけども。 日本語から日本語への翻訳 オカワダアキナ『さなぎ』 - 世界の果てで、呟いてみるひとり。 オカワダさんに寄せつつ、自分の文章で書くにはどうしたらいいのかは、ち…