両腕の炎症がおさまらず

体調不良に加えて、８月上旬に痛めた両腕前腕の炎症がおさまりません。
というか、過労でぶりかえしている状態なので、なおすには「安静＋アイシング」しかないということなのですが、そうすると、モロモロの作業がストップしてしまう……。

９月の更新について、いろいろと考えてはいるのですが、今週中にどれぐらい腕の機能が回復するかわかりません。
せめて８月のライブレポぐらいは、と思いますが、更新されていなかったら「治ってないんだな」とお考えくださいませ。