ぼんやり夕刊を読んでいたら、シルヴィア・プラス『Bell Jar』の二度目の邦訳が出ているという記事が。おー・あるんだー・読まなきゃーと思った。彼女の自伝的結婚生活小説で、原文で読んでもいいぐらいのものなんですが。 シルヴィア・プラスのことは前にも…

全然慌てなくていいところで慌てます。小心者なのです。 「誰かの命を預かってる訳でもないんだから、もちっと冷静になれ」とか。 「今失敗したからって、やりなおしがきかないことはないんだぞ」とか。 「たとえ今晩自分が死んだって世界が終わる訳じゃない…

割と独自ルールがある上、スタイルシートばりばりの中に書き込んでいくので、見栄えその他がなかなか予想がつかないんですよ、「はてなダイアリー」って。一度書いてアップしてみて、おかしいから直しての繰り返しで（その時だけいったん公開停止すりゃ、一…