translated by Narihara Akira
僕はどこへ向かっている
船は針路を失い
叫びは荒れた海にのまれ消えた
いったい愛は何処へ
もう一度この手にできるのか
嵐の岬が身の内の痛みにこだまする
気づかないだろうね 君は
この罪の色に
雨雲が近づいた時のように
暗い
この影の中で
地の果てまで追い続ける
包囲されても
幽霊船は遠くさまよい
ここでは頼れる星も見えない
宝物は誰にも何の意味もない
僕はどこへ向かっている
船は針路を失い
叫びは荒れた海にのまれ消えた
いったい愛は何処へ
もう一度この手にできるのか
嵐の岬が身の内の痛みにこだまする
すっかり知ってるんだろう 君は
この罪の味を
甘く口の中で溶ける
チョコレートみたいに
喜びの瞬間
君は満ち足りる
でもどんな夢にも来る
おしまいの時が
幽霊船は遠くさまよい
ここでは頼れる星も見えない
もはや宝も何の意味もない
これが運命なのか
僕はどこへ向かっている
船は針路を失い
叫びは荒れた海にのまれ消えた
いったい愛は何処へ
もう一度この手にできるのか
嵐の岬が身の内の痛みにこだまする
